Torna a Italiano – Grammatica

Discorso diretto e indiretto

🦅 Livello 4 · Facilitato✏️ Italiano – Grammatica🌳 Classe 3ª📅 Maggio
🔙 Ricordi dalla secondaIl dialogo e la punteggiatura (prima).
🔜 Ti servirà alle superioriAlle superiori: narratore e punto di vista.
Italiano – Grammatica 3ª · Discorso diretto e indirettoLivello 4 – Facilitato

Spiegazione

Tre modi di riportare le parole

Discorso diretto: citazione fedele, tra virgolette o lineette, con verbo dichiarativo prima, dopo o in mezzo (“«Non è giusto» protestò Sara, «io c’ero!»”). Mantiene esclamazioni, interiezioni, registro colloquiale.
Discorso indiretto: le parole diventano una subordinata completiva (oggettiva, interrogativa indiretta) e si adattano al punto di vista del narratore; si perdono esclamazioni e intonazione.
Indiretto libero: assenza di verbi dichiarativi e di congiunzioni, ma tempi e persone del discorso indiretto; il narratore assume il punto di vista del personaggio (“Era stanco. Domani, sì, domani avrebbe parlato con il padre”).

Regole di trasformazione

Pronomi e possessivi: io/tu → lui/lei; mio → suo; noi → loro. Avverbi e dimostrativi: ora → allora; oggi → quel giorno; ieri → il giorno precedente; domani → il giorno seguente; qui/qua → lì/là; questo → quello; venire → andare.
Consecutio temporum (se il verbo introduttivo è al passato): presente → imperfetto («Ho fame» → disse che aveva fame); passato prossimo/remoto → trapassato prossimo («Ho visto» → che aveva visto); futuro → condizionale passato («Tornerò» → che sarebbe tornato); imperativo → di + infinito o che + congiuntivo imperfetto («Studia!» → mi disse di studiare / che studiassi). Se il verbo introduttivo è al presente, i tempi non cambiano (“Dice che è stanco”).
Domande: con se (domande sì/no) o con l’interrogativo (dove, quando…), indicativo o congiuntivo: «Dove vai?» → mi chiese dove andassi / andavo.
Le esclamazioni si rendono con espressioni del narratore: «Che bello!» → esclamò che era molto bello.

Uso nei testi

Lo scrittore sceglie la forma per il ritmo e il punto di vista: il diretto dà vivacità e caratterizza i personaggi (registro, dialetto); l’indiretto sintetizza; l’indiretto libero (Verga, Pirandello, Joyce) fa entrare il lettore nella mente del personaggio. Nella cronaca giornalistica si usano citazioni dirette tra virgolette per riportare fedelmente le dichiarazioni.
Dal diretto all’indiretto
DirettoIndiretto
Marco disse: «Io sono stanco».Marco disse che era stanco.
«Domani parto», disse.Disse che il giorno dopo sarebbe partito.
«Qui fa freddo», disse.Disse che lì faceva freddo.
Chiese: «Vieni?»Chiese se venivo.
«Chiudi la porta!», ordinò.Ordinò di chiudere la porta.
Italiano – Grammatica 3ª · Discorso diretto e indirettoLivello 4 – Facilitato

Mappa

Che cosa cambio per riferire le parole di un altro?

Dal discorso diretto all’indiretto
  1. parole precise
    1Discorso diretto
    • esempioLuca dice: «Io ho fame».
  2. non servono più
    2Tolgo
    • due punti e virgolette: « »
    • aggiungoche, di, se
  3. si adattano
    3Cambio
    • la personaio → lui
    • i tempiho → aveva
    • luogo e tempoqui → lì, oggi → quel giorno
  4. risultato
    4Discorso indiretto
    • esempioLuca dice che lui ha fame.

Nel discorso indiretto spariscono i due punti e le virgolette.

Italiano – Grammatica 3ª · Discorso diretto e indirettoLivello 4 – Facilitato

Parole importanti

VERBO DICHIARATIVO INSERITOverbo in mezzo alla citazione
CONSECUTIO TEMPORUMconcordanza dei tempi verbali
PUNTO DI VISTAprospettiva da cui si racconta
INDIRETTO LIBEROpensieri del personaggio senza verbo introduttivo
REGISTROlivello di linguaggio di un personaggio
CITAZIONEparole riportate fedelmente tra virgolette
Italiano – Grammatica 3ª · Discorso diretto e indirettoLivello 4 – Facilitato

Frasi da copiare

Copia le frasi in ordine sul quaderno. Insieme formano il riassunto della lezione: ripetilo a voce per l’interrogazione.
  1. Tre modi di riportare le parole: Discorso diretto: citazione fedele, tra virgolette o lineette, con verbo dichiarativo prima, dopo o in mezzo (“«Non è giusto» protestò Sara, «io c’ero!»”).
  2. Discorso indiretto: le parole diventano una subordinata completiva (oggettiva, interrogativa indiretta) e si adattano al punto di vista del narratore; si perdono esclamazioni e intonazione.
  3. Indiretto libero: assenza di verbi dichiarativi e di congiunzioni, ma tempi e persone del discorso indiretto; il narratore assume il punto di vista del personaggio (“Era stanco.
  4. Regole di trasformazione: pronomi e possessivi: io/tu → lui/lei; mio → suo; noi → loro.
  5. Consecutio temporum (se il verbo introduttivo è al passato): presente → imperfetto («Ho fame» → disse che aveva fame).
  6. Domande: con se (domande sì/no) o con l’interrogativo (dove, quando…), indicativo o congiuntivo: «Dove vai?» → mi chiese dove andassi / andavo.
  7. Le esclamazioni si rendono con espressioni del narratore: «Che bello!» → esclamò che era molto bello.
  8. Uso nei testi: lo scrittore sceglie la forma per il ritmo e il punto di vista: il diretto dà vivacità e caratterizza i personaggi (registro, dialetto).
Italiano – Grammatica 3ª · Discorso diretto e indirettoLivello 4 – Facilitato

Esercizi

Scheda:Tre schede diverse sullo stesso argomento: per ripassare, per il compagno di banco, per la verifica.

Scheda A

☆Completa gli esercizi e guadagna le stelle!

1Collega ogni parola al suo significato.

2Completa le frasi con la parola giusta.

Parole: aveva · di · cambiano · andassi
«Ho visto» diventa: disse che ______ visto.
«Studia!» diventa: mi disse ______ studiare.
«Dove vai?» diventa: mi chiese dove ______.
Se il verbo introduttivo è al presente, i tempi non ______.

3Scegli la risposta giusta.

«Tornerò presto» promise → …

4Scegli la risposta giusta.

“Era stanco. Domani avrebbe parlato con il padre.” è un esempio di…

5Vero o falso?

Nel passaggio all’indiretto “venire” può diventare “andare”.

6Vero o falso?

Con “dice” (presente) il futuro diventa condizionale passato.

7Rispondi con parole tue.

Trasforma in discorso indiretto un breve dialogo tra due amici (almeno 4 battute).

8Rispondi con parole tue.

Scrivi un breve brano in cui usi il discorso indiretto libero per far conoscere i pensieri di un personaggio.

Com’è andata?
Italiano – Grammatica 3ª · Discorso diretto e indirettoSoluzioni – Livello 4

✅ Soluzioni

Scheda A

  1. 🗣️ VERBO DICHIARATIVO INSERITO → verbo in mezzo alla citazione; 🔀 CONSECUTIO TEMPORUM → concordanza dei tempi verbali; 👀 PUNTO DI VISTA → prospettiva da cui si racconta; 🧠 INDIRETTO LIBERO → pensieri del personaggio senza verbo introduttivo; 🎭 REGISTRO → livello di linguaggio di un personaggio; 📰 CITAZIONE → parole riportate fedelmente tra virgolette
  2. aveva – di – andassi – cambiano
  3. promise che sarebbe tornato presto
  4. indiretto libero
  5. VERO
  6. FALSO
  7. Risposta libera.
  8. Risposta libera.

Ti è stata utile questa scheda?

Il tuo voto

Se hai meno di 14 anni non scrivere il tuo nome.

Le risposte le legge solo l’autore del sito e servono a migliorare le schede. Nome e commento vengono pubblicati solo con il tuo consenso e dopo una verifica.

Scheda didattica facilitata per tutta la classe di Italiano – Grammatica per la classe 3ª media su “Discorso diretto e indiretto”: spiegazione con immagini, mappa concettuale, parole chiave, frasi da copiare ed esercizi interattivi stampabili in PDF. Altri livelli: 🐣 Livello 1 · Primi passi · 🐥 Livello 2 · Super semplificato · 🦉 Livello 3 · Semplificato.