Torna a Inglese

Reported speech

🦅 Livello 4 · Facilitato🇬🇧 Inglese🌳 Classe 3ª📅 Marzo – Aprile
🔙 Ricordi dalla secondaIl discorso indiretto in italiano (grammatica di terza).
🔜 Ti servirà alle superioriAlle superiori: reporting verbs avanzati.
Inglese 3ª · Reported speechLivello 4 – Facilitato

Spiegazione

Riportare frasi

Il reported (indirect) speech riferisce ciò che qualcuno ha detto. Verbo introduttivo: say (+ that, facoltativo), tell + oggetto. Se il verbo introduttivo è al presente (She says…) i tempi non cambiano; se è al passato si applica il backshift.
Tabella completa: present simple → past simple; present continuous → past continuous; past simple → past perfect (o resta past simple nel parlato); present perfect → past perfect; past perfect → resta; will → would; can → could; may → might; must → had to; shall → should. Si può evitare il backshift se ciò che è detto è ancora vero (He said the Earth goes round the Sun).
Deittici: now → then/at that moment; today → that day; tonight → that night; yesterday → the day before / the previous day; last week → the week before; tomorrow → the next day / the following day; next week → the following week; ago → before; here → there; this/these → that/those.

Domande

Verbi: ask, wonder, want to know. Yes/no questions: if/whether + soggetto + verbo. Wh- questions: wh- + soggetto + verbo (niente do/does/did, niente punto interrogativo): What time does the film start? → She wanted to know what time the film started.

Ordini, richieste, consigli

tell/order/ask/advise/remind + person + (not) to + infinito: You should rest → the doctor advised me to rest.

Reporting verbs

Per riportare con precisione la funzione: explain, promise (He promised to call), refuse, agree, offer, suggest (She suggested going to the beach), apologise for, admit, deny, complain, warn. Arricchiscono i racconti e le relazioni scritte.

Uso pratico

Nei riassunti di interviste e articoli, nelle e-mail (“My teacher told me to send you…”), nelle storie (alternando discorso diretto e indiretto).
I tempi nel reported speech
Direct speechReported speech
present simple: I am tiredpast simple: he said he was tired
present continuous: I’m workingpast continuous: she said she was working
past simple / present perfectpast perfect: had done
will: I’ll comewould: he said he would come
can: I can swimcould: she said she could swim
Inglese 3ª · Reported speechLivello 4 – Facilitato

Mappa

Che cosa cambio quando riferisco le parole di un altro?

Reported speech
  1. parole precise
    1Discorso diretto
    • esempioTom: I am happy
  2. trasformo
    2Che cosa cambia
    • la personaI → he
    • il tempoam → was
    • altri tempiplay → played, will → would
    • luogo e tempohere → there, today → that day
  3. ottengo
    3Discorso riportato
    • esempioTom said that he was happy
    • verbisay e tell
    • con la personaHe told me that…

Il tempo fa un passo indietro: presente → passato.

Inglese 3ª · Reported speechLivello 4 – Facilitato

Parole importanti

NO BACKSHIFTquando ciò che si riporta è ancora vero
DEITTICIparole di tempo e luogo che cambiano (now → then)
WONDERchiedersi
ADVISE SOMEBODY TO…consigliare a qualcuno di…
SUGGEST + -INGproporre di
REPORTING VERBSpromise, refuse, warn, admit…
Inglese 3ª · Reported speechLivello 4 – Facilitato

Frasi da copiare

Copia le frasi in ordine sul quaderno. Insieme formano il riassunto della lezione: ripetilo a voce per l’interrogazione.
  1. Riportare frasi: il reported (indirect) speech riferisce ciò che qualcuno ha detto.
  2. Tabella completa: present simple → past simple; present continuous → past continuous; past simple → past perfect (o resta past simple nel parlato); present perfect → past perfect; past perfect → resta; will → would; can → could; may → might; must → had to; shall → should.
  3. Deittici: now → then/at that moment; today → that day; tonight → that night; yesterday → the day before / the previous day; last week → the week before; tomorrow → the next day / the following day; next week → the following week; ago → before; here → there; this/these → that/those.
  4. Domande: verbi: ask, wonder, want to know.
  5. Ordini, richieste, consigli: tell/order/ask/advise/remind + person + (not) to + infinito: You should rest → the doctor advised me to rest.
  6. Reporting verbs: per riportare con precisione la funzione: explain, promise (He promised to call), refuse, agree, offer, suggest (She suggested going to the beach), apologise for, admit, deny, complain, warn.
  7. Uso pratico: nei riassunti di interviste e articoli, nelle e-mail (“My teacher told me to send you…”), nelle storie (alternando discorso diretto e indiretto).
Inglese 3ª · Reported speechLivello 4 – Facilitato

Esercizi

Scheda:Tre schede diverse sullo stesso argomento: per ripassare, per il compagno di banco, per la verifica.

Scheda A

☆Completa gli esercizi e guadagna le stelle!

1Collega ogni parola al suo significato.

2Completa le frasi con la parola giusta.

Parole: advised · goes · started · going
He said the Earth ______ round the Sun.
She wanted to know what time the film ______.
The doctor ______ me to rest.
She suggested ______ to the beach.

3Scegli la risposta giusta.

I’ve finished, she said. → …

4Scegli la risposta giusta.

Let’s go to the park! Tom said. → Tom…

5Vero o falso?

Must può diventare had to.

6Vero o falso?

Nelle domande riportate si usa did come nelle domande dirette.

7Rispondi con parole tue.

Riporta una breve intervista a un personaggio famoso (almeno 5 domande e risposte) in reported speech.

8Rispondi con parole tue.

Trasforma in reported speech usando reporting verbs diversi: I’ll help you / I didn’t do it! / Be careful!

Com’è andata?
Inglese 3ª · Reported speechSoluzioni – Livello 4

✅ Soluzioni

Scheda A

  1. 🔁 NO BACKSHIFT → quando ciò che si riporta è ancora vero; 📍 DEITTICI → parole di tempo e luogo che cambiano (now → then); 🤔 "WONDER" → chiedersi; 🩺 "ADVISE SOMEBODY TO…" → consigliare a qualcuno di…; 💡 "SUGGEST + -ING" → proporre di; 📢 REPORTING VERBS → promise, refuse, warn, admit…
  2. goes – started – advised – going
  3. She said she had finished
  4. suggested going to the park
  5. VERO
  6. FALSO
  7. Risposta libera.
  8. Risposta libera.

Ti è stata utile questa scheda?

Il tuo voto

Se hai meno di 14 anni non scrivere il tuo nome.

Le risposte le legge solo l’autore del sito e servono a migliorare le schede. Nome e commento vengono pubblicati solo con il tuo consenso e dopo una verifica.

Scheda didattica facilitata per tutta la classe di Inglese per la classe 3ª media su “Reported speech”: spiegazione con immagini, mappa concettuale, parole chiave, frasi da copiare ed esercizi interattivi stampabili in PDF. Altri livelli: 🐣 Livello 1 · Primi passi · 🐥 Livello 2 · Super semplificato · 🦉 Livello 3 · Semplificato.