Reported speech
Spiegazione
Say e tell
Il backshift
Domande riportate
Ordini e richieste
| Direct speech | Reported speech |
|---|---|
| present simple: I am tired | past simple: he said he was tired |
| present continuous: I’m working | past continuous: she said she was working |
| past simple / present perfect | past perfect: had done |
| will: I’ll come | would: he said he would come |
| can: I can swim | could: she said she could swim |
Mappa
Che cosa cambio quando riferisco le parole di un altro?
- parole precise1Discorso diretto
- esempioTom: I am happy
- trasformo2Che cosa cambia
- la personaI → he
- il tempoam → was
- altri tempiplay → played, will → would
- luogo e tempohere → there, today → that day
- ottengo3Discorso riportato
- esempioTom said that he was happy
- verbisay e tell
- con la personaHe told me that…
Il tempo fa un passo indietro: presente → passato.
Parole importanti
Frasi da copiare
- Say e tell: Say (something): He said (that) he was tired.
- Il backshift: se il verbo introduttivo è al passato, i tempi “scalano” indietro: present simple → past simple.
- Cambiano anche pronomi, possessivi ed espressioni di tempo e luogo: now → then; today → that day; yesterday → the day before; tomorrow → the next day; here → there; this → that.
- Domande riportate: domande sì/no: if / whether (Do you like it? → she asked if I liked it).
- Ordini e richieste: tell / ask + persona + to + infinito: Close the door! → she told me to close the door; Don’t shout! → he told us not to shout; Please help me → she asked me to help her.
Esercizi
Scheda A
1Collega ogni parola al suo significato.
2Completa le frasi con la parola giusta.
3Scegli la risposta giusta.
Where are you going? she asked. → …
4Scegli la risposta giusta.
Don’t touch it! he said. → He told me…
5Vero o falso?
Can diventa could.
6Vero o falso?
Si può dire He said me.
7Vero o falso?
Nelle domande riportate l’ordine è affermativo.
8Metti in ordine le parole e forma la frase.
Scheda B
1Scegli la risposta giusta.
Quale parola vuol dire: «slittamento dei tempi all’indietro»?
2Scegli la risposta giusta.
Quale parola vuol dire: «mi disse di…»?
3Scegli la risposta giusta.
Quale parola vuol dire: «dire (senza persona)»?
4Completa le frasi con la parola giusta.
5Vero o falso?
«WHETHER» vuol dire: mi disse di….
6Vero o falso?
«TELL» vuol dire: mi disse di….
7Vero o falso?
Nelle domande riportate l’ordine è affermativo.
8Vero o falso?
Si può dire He said me.
9Vero o falso?
Can diventa could.
10Scegli la risposta giusta.
Don’t touch it! he said. → He told me…
11Scegli la risposta giusta.
Where are you going? she asked. → …
12Metti in ordine le parole e forma la frase.
Scheda C
1Metti in ordine le parole e forma la frase.
2Leggi il significato e scrivi la parola giusta.
dire a qualcuno
3Leggi il significato e scrivi la parola giusta.
se (nelle domande riportate)
4Collega ogni parola al suo significato.
5Vero o falso?
Si può dire He said me.
6Scegli la risposta giusta.
Don’t touch it! he said. → He told me…
7Vero o falso?
Can diventa could.
8Scegli la risposta giusta.
Where are you going? she asked. → …
9Vero o falso?
Nelle domande riportate l’ordine è affermativo.
10Completa le frasi con la parola giusta.
11Vero o falso?
«BACKSHIFT» vuol dire: slittamento dei tempi all’indietro.
✅ Soluzioni
Scheda A
- 🗣️ SAY → dire (senza persona); 👤 TELL → dire a qualcuno; ⏪ BACKSHIFT → slittamento dei tempi all’indietro; ❓ "WHETHER" → se (nelle domande riportate); ❗ "TOLD ME TO…" → mi disse di…
- told – lived – not – next
- She asked where I was going
- not to touch it
- VERO
- FALSO
- VERO
- He told me that he was tired.
Scheda B
- BACKSHIFT
- TOLD ME TO…
- SAY
- told – lived – next – not
- FALSO
- FALSO
- VERO
- FALSO
- VERO
- not to touch it
- She asked where I was going
- She asked me where I lived.
Scheda C
- He told us not to shout.
- TELL
- WHETHER
- 👤 TELL → dire a qualcuno; ❓ "WHETHER" → se (nelle domande riportate); ⏪ BACKSHIFT → slittamento dei tempi all’indietro; 🗣️ SAY → dire (senza persona); ❗ "TOLD ME TO…" → mi disse di…
- FALSO
- not to touch it
- VERO
- She asked where I was going
- VERO
- told – next – not – lived
- VERO